-
1 парный
-ая; -ое1) парлы, ишле, куш2) парлап, икешәрләп3) парлы, пар ат җигелгән -
2 парный
-
3 парный
I, -ая, -ое1. ҷуфт, қӯша; парное копыто ҷуфтсум, чоксум; парные листя баргҳои ҷуфт-ҷуфт, баргҳои қӯша2. дуаспа, қӯшаасп; парный экипаж фойтуни дуаспа3. ҷуфт-ҷуфт, дута-дута, қӯша-қӯша; дукаса; парная гребля қаиқронии дукаса; парная игра в теннис теннисбозии дукаса-дукаса (чаҳоркаса) II, -ая, -ое прост.1. см. парной 2;2. …и буғ, …и бухор; парная отдушина мӯрии буғбаро, буғмӯрӣ -
4 экипаж
I муж.легкий четырехколесный экипаж — амер. dearborn
легкий открытый экипаж — democrat амер.
одноконный наемный экипаж — fly устар.
II муж.экипаж четверкой — ( запряженный четверкой) four-in-hand
crew (личный состав судна, самолета, танка) -
5 парный двухколёсный экипаж
General subject: curricleУниверсальный русско-английский словарь > парный двухколёсный экипаж
-
6 командная эстафета в санном спорте
командная эстафета в санном спорте
В командной эстафете первым стартует мужчина, потом женщина, а завершает гонку парный экипаж. Финиширующий должен коснуться рукой диска, расположенного над трассой; после прикосновения на старте открываются ворота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
luge team relay
In a team relay competition one man, one woman and a doubles pair form a team. A touchpad at the bottom of the run is touched by a competitor signaling a teammate at the top of the run to start.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > командная эстафета в санном спорте
См. также в других словарях:
командная эстафета в санном спорте — В командной эстафете первым стартует мужчина, потом женщина, а завершает гонку парный экипаж. Финиширующий должен коснуться рукой диска, расположенного над трассой; после прикосновения на старте открываются ворота. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
Первые в космосе — 1944 1951 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 … Википедия
1979 год — Годы 1975 · 1976 · 1977 · 1978 1979 1980 · 1981 · 1982 · 1983 Десятилетия 1950 е · 1960 е 1970 е 1980 е · … Википедия
Высший пилотаж (сериал) — Высший пилотаж сериал, премьера которого состоялась на телеканале «Россия 1» в 2009 году. Высший пилотаж Высший пилотаж Режиссёр(ы) Александр Щурихин Сценарист(ы) Дмитрий Каморин В главных ролях Борис Щерб … Википедия
Высший пилотаж (телесериал) — Высший пилотаж сериал, премьера которого состоялась на телеканале «Россия 1» в 2009 году. Высший пилотаж Высший пилотаж В главных ролях Борис Щербаков Сергей Карякин Ольга Ломоносова Мария Горбань Александр Ермаков Анатолий Калмыков Сергей… … Википедия
Россия на летних Олимпийских играх 2012 — Россия на Олимпийских играх Код МОК: RUS … Википедия
США на летних Олимпийских играх 2012 — США на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Великобритания на летних Олимпийских играх 2012 — Великобритания на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Дания на летних Олимпийских играх 2012 — Дания на Олимпийских играх Код МОК: DEN … Википедия
Канада на летних Олимпийских играх 2012 — Канада на Олимпийских играх Код МОК: CAN … Википедия
Южная Корея на летних Олимпийских играх 2012 — Южная Корея на Олимпийских играх Код МОК: KOR … Википедия